Tuesday, 19 September 2017

a passing glimpse of the first of may, storypoem - Hipólito Alvarado

this is the morning filled with little flags
people at the fiesta in the park

Monday, 18 September 2017

Seven-Headed Beast - Astrid Cabral

The more I age
the more heads I snip from the seven-
headed beast. And then I recognize him,
my intimate, my neighbour.

Sunday, 17 September 2017

Mother to be do you ponder the future - Bruce Levitan

Mother to be do you ponder the future,
Wondering whether the world will be safe;
For a new baby will there be some refuge
In a land so filled with orphans and waifs?

Friday, 15 September 2017

Calcutta and I - Sunil Gangopadhyay

Calcutta is a dead weight on my heart:
I must destroy her before I go.
I shall seduce her away to Haldia port
and feed her sweets spiked with arsenic—
Calcutta is a dead weight on my heart.

Wednesday, 13 September 2017

Mud Flats - Kim Soo-Bok

She lies there with her hugely pregnant body.
At dawn a ship leaves, cutting through her stomach.
As it emerges from her body, headed for the sea,

Tuesday, 12 September 2017

When It Is Raining - Zbyněk Hejda

When it is raining,
the pond looks
as if it is just convalescing

Monday, 11 September 2017

Two Birds - Anzhelina Polonskaya

Two birds on the grey, ashy sand.
The sleeping bird is on the right; her feathers are dull

Saturday, 9 September 2017

Mozart’s Requiem - Stella Vinitchi Radulescu

They have lived a stone life, a star life, a rat life,
tears wiped out by the Siberian wind, packages wrapped
in despair,
moved from prison to prison, from age to age.

Friday, 8 September 2017

War and a Woman - Saba Kidane

War and a woman I sing.
A country
needs a woman
to find peace.