Venice masks

Wednesday 4 October 2017

The Heron Who Was Hard To Please - Jean de La Fontaine

A long-legged Heron, with long neck and beak,
Set out for a stroll by the bank of a creek.
So clear was the water that if you looked sharp
You could see the pike caper around with the carp.
The Heron might quickly have speared enough fish
To make for his dinner a capital dish.
But he was a very particular bird:
His food fixed "just so," at the hours he preferred.
And hence he decided 'twas better to wait,
Since his appetite grew when he supped rather late.
Pretty soon he was hungry, and stalked to the bank.
Where some pondfish were leaping—a fish of low rank.
"Bah, Bah!" said the Bird. "Sup on these? No—not I.
I'm known as a Heron: as such I live high."
Then some gudgeon swam past that were tempting to see,
But the Heron said hautily: "No—not for me.
For those I'd not bother to open my beak,
If I had to hang 'round come next Friday a week."
Thus bragged the big Bird. But he's bound to confess
That he opened his elegant beak for much less.
Not another fish came. When he found all else fail,
He was happy to happen upon a fat snail.

Jean de La Fontaine (1621 - 1695) France
Translated by W. T. Larned
Source: Fables in Rhyme for Little Folks from the French of La Fontaine, translated by W.T. (William Trowbridge) Larned, 2004

No comments:

Post a Comment

Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.